Passion fruit puree is an easier way to get a lush passion fruit flavor into a drink without all the mess and hassle of dealing with the fruits. It typically doesn’t have added sugar, so it’s less sweet than a syrup
When it’s called for in a small amount in a recipe, you can usually substitute passion fruit liqueur and vice-versa.